简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المرسى الكبير بالانجليزي

يبدو
"المرسى الكبير" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mers el kébir
أمثلة
  • Gonzaga advised to abandon Oran but to keep Mers El Kebir.
    نصح غونزاغا بالتخلي عن وهران ولكن الحفاظ على المرسى الكبير.
  • Gonzaga advised to abandon Oran but to keep Mers El Kebir.
    نصح غونزاغا بالتخلي عن وهران ولكن الحفاظ على المرسى الكبير.
  • Mers al-Kbir – 1,299 killed.
    المرسى الكبير – 1,299 قتيل.
  • After disembarking reinforcements and supplies at Oran and Mers El Kébir, Francisco de Mendoza's fleet returned to Spain.
    بعد نزول التعزيزات والإمدادات في وهران و المرسى الكبير، عاد أسطول فرانسيسكو دي ميندوزا إلى إسبانيا.
  • Hassan, fearing to be trapped between the Spanish reinforcements and Mers El Kébir, ordered his troops to retreat hastily.
    تخوفا من أن يكون محاصرا بين التعزيزات الاسبانية والمرسى الكبير ، أمر حسن باشا قواته بالانسحاب على عجل.
  • Several years later, in 1574, it was discussed at the Spanish court whether or not to abandon Oran and Mers El Kébir.
    بعد عدة سنوات، في 1574، تمت مناقشة في المحكمة الإسبانية ما إذا كان سيتخلى عن وهران والمرسى الكبير أم لا.
  • The Spanish conquest of Oran and Mers el-Kebir took place from 15 June to 2 July 1732, between the Kingdom of Spain against the Ottoman protectorate of Algiers.
    (ديسمبر 2018) استغرق الإحتلال الإسباني لوهران والمرسى الكبير من 15 يونيو إلى 2 يوليو 1732، بين مملكة اسبانيا ضد إيالة الجزائر.
  • During the War of the Spanish Succession, the strategic African cities of Oran and Mers el-Kebir, which until that time, had been under Spanish control, were taken by the Ottoman Dey of Algiers, taking advantage of the difficult time that Spain was going through.
    خلال حرب الخلافة الإسبانية، اتخذت المدن الأفريقية الاستراتيجية وهران والمرسى الكبير، التي كانت حتى ذلك الحين تحت السيطرة الإسبانية، من قبل الدالي العثماني للأيالة الجزائر، والاستفادة من الوقت الصعب أن اسبانيا كانت تسير عبر.
  • The great Spanish expedition led by Don José Carrillo de Albornoz, Duke of Montemar and Don Francisco Javier Cornejo defeated the Ottoman-Muslim troops under the command of the Bey Hassan, and conquered the fortress-cities of Oran and Mers el-Kebir, ruled and administered by the Ottoman Empire from 1708, during the War of the Spanish Succession, when both cities, ruled by Spain, fell into the hands of the Ottoman Dey of Algiers.
    هزمت الحملة الإسبانية بقيادة دون خوسيه كاريلو دي ألبورنوز ودوق مونتيمار ودون فرانسيسكو خافيير كورنيخو القوات العثمانية الإسلامية تحت قيادة باي حسان، وغزت المدن المحصنة لوهران والمرسى الكبير، التي تديرها الإمبراطورية العثمانية من عام 1708، خلال حرب الخلافة الإسبانية، عندما وقعت كلتا المدينتين، التي تحكمها إسبانيا، في يدي داي الجزائر العثماني.
  • With the defeat of the Knights of Malta and the conquest of Tripoli by the Ottoman admiral Turgut Reis in 1551, and the fall of Bougie to the governor of Algiers, Salih Reis, in 1555, Oran and Mers El Kébir were, along with the island of La Goulette, the only remaining possessions of Christendom in Barbary resisting Ottoman and Moorish piracy operating along the coasts of Naples, Sicily and the Levant.
    مع هزيمة فرسان مالطا وفتح طرابلس على يد الأدميرال العثماني تورغوت ريس في 1551 ، وسقوط بجاية بيد حاكم إيالة الجزائر ، صالح ريس ، في 1555 ، كانت وهران و المرسى الكبير ، جنبا إلى جنب مع الجزيرة في حلق الوادي ، من الممتلكات الوحيدة المتبقية من العالم المسيحي في الساحل البربري التي تقاوم القرصنة العثمانية والمورسكية التي تعمل على طول سواحل نابولي وصقلية وبلاد الشام.